«داستان ندیمه» رمانی دیستوپیایی نوشته مارگارت اتوود نویسنده کانادایی است. این اولین بار در سال 1985 منتشر شد و از آن زمان به یک اثر ادبی مورد تحسین منتقدان تبدیل شده است. داستان در یک دولت توتالیتر در آینده نزدیک به نام گیلاد می گذرد، جایی که زنان از حقوق خود محروم می شوند و بر اساس باروری آنها نقش های خاصی در جامعه به آنها اختصاص می یابد.
مروری بر داستان و مضامین
داستان به دنبال آفرد، یک خدمتکار است که به یک فرمانده عالی رتبه و همسر نابارورش منصوب می شود. هدف آفرد تنها به دنیا آوردن فرزند برای زوج است. «داستان ندیمه» به بررسی مضامین حقوق باروری، کنترل و سرکوب، زبان و ارتباطات و نقش دین در جامعه می‌پردازد. جهت آشنایی بیشتر با ادبیات آمریکای شمالی وارد شوید.
هدف مقاله
هدف این مقاله ارائه تحلیلی دقیق از «داستان ندیمه» است. هدف این مقاله با بررسی طرح داستان، شخصیت‌ها، مضامین، نمادگرایی و تصویرسازی، بافت تاریخی و اجتماعی و اقتباس‌ها، بر اهمیت و تأثیر کار اتوود است.
تنظیم
«داستان ندیمه» در جمهوری گیلاد جریان دارد، ایالتی توتالیتر که جایگزین ایالات متحده شده است. این رمان در آینده ای نزدیک اتفاق می افتد و از دیدگاه آفرد، خدمتکاری که به خانه یک فرمانده عالی رتبه منصوب می شود، روایت می شود.
شخصیت ها
این رمان طیفی از شخصیت‌ها از جمله کنیزان، فرماندهان، همسران آنها و اعضای مقاومت را به نمایش می‌گذارد. آفرد قهرمان داستان است و داستان در درجه اول بر تجربیات و روابط او در گیلاد متمرکز است.
نمای کلی طرح
نقش آفرد به عنوان یک کنیز این است که برای فرمانده خود و همسرش فرزندی به دنیا بیاورد. او از هویت خود سلب شده و بر اساس نام فرمانده خود نام جدیدی به او داده اند. زندگی آفرد به شدت تحت کنترل است و هر حرکت او تحت نظارت دولت است.
همانطور که آفرد تلاش می کند تا با زندگی جدید خود کنار بیاید، شروع به ایجاد روابط با افراد اطراف خود از جمله فرمانده و همسرش و همچنین سایر Handmaids می کند. آفرد از طریق این روابط بیشتر در مورد دنیایی که اکنون در آن زندگی می کند و واقعیت های خشن زندگی در گیلیاد می آموزد.
تم ها و موتیف ها
انقیاد بدن زنان
«داستان ندیمه» به انقیاد بدن زنان در جامعه مردسالار می پردازد. زنان به توانایی های باروری خود کاهش یافته و بدن آنها به نفع دولت کالایی می شود. کنیزان مجبور می شوند با فرماندهان خود رابطه جنسی داشته باشند تا برای همسران نابارور بچه دار شوند.
نقش دین در حقوق باروری
در «قصه کنیز» دین نقش بسزایی در انقیاد بدن زنان دارد. دولت از ایدئولوژی مذهبی برای توجیه کنترل خود بر حقوق باروری زنان استفاده می کند. این مراسم، که یک مراسم مذهبی است که بین کنیزان و فرماندهان برگزار می شود، برای مشروعیت بخشیدن به انقیاد بدن زنان استفاده می شود.
نقش دولت در کنترل و سرکوب
«داستان ندیمه» نقش دولت را در کنترل و سرکوب شهروندانش برجسته می کند. گیلعاد یک دولت توتالیتر است که در آن آزادی های فردی به شدت محدود شده است. دولت برای حفظ کنترل بر شهروندان خود از ترس، تبلیغات و خشونت استفاده می کند.
مقاومت و شورش در برابر کنترل و ظلم
در سراسر رمان، موارد مختلفی از مقاومت و شورش علیه دولت وجود دارد. آفرد شروع به زیر سوال بردن سیستمی می کند که در آن زندگی می کند و به دنبال راه هایی برای شورش علیه آن می گردد. شخصیت های دیگر، مانند راننده فرمانده، نیک، و
اعضای جنبش مقاومت نیز علیه دولت قیام کرده و به دنبال سرنگونی آن هستند.
کنترل و دستکاری از طریق زبان
«داستان ندیمه» به بررسی نقش زبان در کنترل و دستکاری افراد می‌پردازد. دولت با سانسور کتاب ها، ممنوع کردن برخی کلمات و کنترل رسانه ها، زبان را کنترل می کند. این به دولت اجازه می دهد تا روایت را دستکاری کند و کنترل خود را بر جمعیت حفظ کند.
زبان به عنوان شکلی از مقاومت
با وجود تلاش دولت برای کنترل زبان، شخصیت‌های رمان راه‌هایی برای مقاومت و براندازی زبان دولت پیدا می‌کنند. آفرد از زبان برای بیان افکار و احساساتش استفاده می کند، حتی اگر فقط در ذهن خودش باشد. شخصیت‌های دیگر مانند مویرا و همسر فرمانده سرنا جوی نیز از زبان برای مقاومت در برابر کنترل دولت استفاده می‌کنند.
د. سمبولیسم و تصویرسازی
لباس قرمز کنیزان
لباس قرمز پوشیده شده توسط Handmaids نماد قدرتمندی از ظلم و انقیاد آنها است. رنگ قرمز نشان دهنده باروری و خون است و بر نقش Handmaids به عنوان عروق تولید مثل تأکید می کند. این لباس همچنین بدن Handmaids را می پوشاند، که نمادی از عدم استقلال و کنترل آنها بر بدن خود است.
چشم و نظارت
موضوع نظارت در سرتاسر «داستان ندیمه» رایج است. ایالت از نظارت برای حفظ کنترل بر شهروندان خود استفاده می کند و چشم ها نیروی پلیس مخفی ایالت هستند. موتیف چشم ها هم برای نشان دادن نظارت و هم ترس از تماشا شدن استفاده می شود.
زمینه تاریخی و اجتماعی
الف. فمینیسم و حقوق زنان
«داستان ندیمه» اغلب به عنوان یک اثر فمینیستی تلقی می شود، زیرا انقیاد زنان را نقد می کند و اهمیت حقوق باروری را بررسی می کند. اتوود بیان کرده است که این رمان از رویدادها و موقعیت های واقعی زندگی الهام گرفته شده است، مانند ظهور بنیادگرایی مذهبی و واکنش محافظه کارانه علیه فمینیسم موج دوم.
ب- توتالیتاریسم و ظلم
«داستان ندیمه» داستانی هشداردهنده درباره خطرات توتالیتاریسم و اهمیت مقاومت در برابر ظلم است. این رمان از نمونه های تاریخی رژیم های توتالیتر مانند آلمان نازی و روسیه شوروی استفاده می کند تا خطرات چنین سیستم هایی را برجسته کند.
ج. سریال های تلویزیونی
“سرگذشت ندیمه” به عنوان یک مجموعه تلویزیونی بسیار موفق اقتباس شده است که اولین بار در سال 2017 پخش شد. این سریال برای اجرا، کارگردانی و نویسندگی خود مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. این مجموعه دنیای رمان را گسترش می دهد و شخصیت ها و خطوط داستانی جدیدی را معرفی می کند.
د. سایر سازگاری ها
«قصه ندیمه» نیز در قالب یک فیلم، نمایش صحنه و اپرا اقتباس شده است. این اقتباس ها از نظر موفقیت و استقبال انتقادی متفاوت بوده است.
نتیجه
«داستان ندیمه» یک اثر ادبی قدرتمند است که موضوعات مهم حقوق باروری، کنترل و ظلم، زبان و ارتباطات و نقش دین در جامعه را بررسی می‌کند. رمان اتوود به عنوان یک داستان هشدار دهنده در مورد خطرات تمامیت خواهی و اهمیت مقاومت و شورش علیه ظلم عمل می کند. این رمان تأثیر قابل توجهی بر فرهنگ عامه داشته است و امروز نیز به اهمیت و اهمیت خود ادامه می دهد.
