روسیه کشوری با ادبیات غنی است،و نویسندگان روسی متعددی از عصر طلایی تولستوی و داستایوفسکی تا پاسترناک وسولژنیتسین در قرن بیستم ، برای هر سلیقه ای شاهکاری داشته داشته اند.با پایان یافتن شوروی سابق این راه به پایان نرسید.در ادامه مجله کاغذ کاهی نگاهی انداخته است به معرفی 7 نویسنده روسی معاصر که در ادامه می خوانیم :
1- ویکتور پلوین(victor pelevin)
داستانهای ویکتور پلوین بسیار عجیب و غریب است .او در رمانهایش عناصر علمی-تخیلی ،فرهنگهای پرطرفدار ، و فلسفه های شرقی را در قالب و فرم رمانی پست مدرن و غیر قابل انتظار شکل می دهد.اولین رمان او به نام omon Ra ، توجه بسیاری از منتقدین ادبی را به خود جلب کرد و وی را نامزد جایزه بوکر روسیه کرد(که او یکبار برای اشعارش این جایزه را دریافت کرده بود).
oman Ra داستان برنامه فضایی روسیه است و در آن توصیف های بسیار دقیقی از دوران شوروی و پس از شوروی وجود دارند. پلوین به لطف رمان سوم خود Generation P به شهرت جهانی رسید.سه و نیم میلیون نسخه از این رمان در سرتاسر دنیا به فروش رسید و پلوین را نامزد جوایز متعددی کرد.
Generation P روایتی بسیار وهم آلود مهاجرت از شوروی به دولت سرمایه داری روسیه است.پلوین زندگی خصوصی پنهانی دارد و به ندرت در مصاحبه ها و رویدادهای ادبی ظاهر می شود.او اغلب به کشورهای شرق دور سفر می کند و نویسنده روسی قهاری است. داستانهای پست مدرن او مطمئنا ارزش خواندن دارند.
2- لیودمیلا اولیتسکایا (lyudmila ulitskaya)
اولیتسکایا یکی از مشهورترین نویسندگان معاصر روسی است. او در سال 1943 در باشکیریا متولد شد ، اما بلافاصله خانواده او پس از جنگ به مسکو بازگشتند. این نویسنده روسی مشهور از دانشکده بیولوژی دانشگاه مسکو فارغ التحصیل شد.لیودمیلا دو سال به عنوان متخصص ژنتیک کار کرد تا اینکه به دلیل انتشار نشریات غیر قانونی از کار اخراج شد.اولیتسکایا تا اواخر دهه 80 میلادی داستانهایش را منتشر نکرد.
اولین رمان وی به نام sonyechka در فرانسه بسیار پر فروش شد و باعث شد او جایزه معتبر medicis را دریافت کند.او خودش را از لحاظ قومی و فرهنگی یک یهودی میدانست اما وابستگی های مذهبی او در مسیحیت نهفته بود (که در این قسمت از جهان میراث یهودی برای مردم چیز غیر معمولی نیست) این قسمت از هویت وی تاثیر قابل توجهی در نوشته هایش داشت.
داستان های او در مقایسه با دیگر آثار روسی بسیار زاهدانه است ، به صورتی که خالی از گفتگوها و توصیف های غنی است ، با این وجود خواندن آثارش بسیار اعتیاد آور و لذت بخش است.اولیتسکایا یکی از جذاب ترین نویسندگان در صحنه ادبیات معاصر روسیه امروزی است.
3- ورا پولوزکووا (vera polozkova)
ورا پولوزکووا یکی از برجسته ترین ستاره ها ویکی از پیشگامان شعر اینترنتی است.او شعر گفتن را از پنج سالگی آغاز کرد و جزو اولین کسانی بود که به انتشار شعرهایش به صورت آنلاین در نشریات اینترنتی پرداخت.اولین کتاب شعر او ذر سال 2008 توسط نویسنده روسی دیگر به نام Aleksandr Zhitiniskiy (که در حضورهای آنلاین با اشعار او آشنا شده بود)منتشر گردید.
او جزو اولین شاعرانی بود که شعر خود را به همراه موسیقی زنده بروی صحنه برد.پولوزکووا تنها یک شاعر نیست ، بلکه میخواند و شعر خودرا در صحنه تاتر اجرا میکند.او نه تنها یک نویسنده روسی بزرگ ، بلکه پدیده فرهنگی ای محسوب میشود.
4-بوریس آکونین (Boris Akunin)
بوریس آکونین یکی از شناخته شده ترین داستان نویسان ادبیات روسیه معاصر محسوب میشود.او بیشتر به خاطر سری رمانهای تاریخی اش درباره کارآگاه ارست فاندورین نویسنده روسی مطرح ومشهوری شده است .چهار عدد از این کتابها با بودجه های بالایی به زبان روسی تبدیل به فیلم گشت و نسخه های انگلیسی آن نیز در حال ساخت است.
بوریس آکونین به ترجمه آثار ژاپنی و انگلیسی نیز می پردازد.او از مخالفین دولت فعلی روسیه است و از سال 2014 ذر فرانسه زندگی میکند.مظالعه آثار وی سفری حیرت انگیز به مسکوی قرن نوزده است و راهنمای کاملی برای کسانی محسوب میشود که قصد عزیمت به این شهر را دارند.
5- میخاییل شیشکین (Mikhail shishkin)، نویسنده روسی با جایزه های زیاد
میخاییل شیشکین از مخلفین علنی دولت فعلی روسیه محسوب میشود.او تنها دریافت کننده سه جایزه معتبر ادبی روسی به نامهای :جایزه پرفروش ترین های کشور،جایزه بزرگ کتاب ، و جایزه بوکر روسیه است.
نثر وی پیچیده وکنایه آمیز است و دغدغه او مسایل جهان شمولی مثل عشق ، مرگ و رستاخیز است.او در آثار خود اعتقاد به ادامه ی میراث پوشیکن دارد.در سال 2013 وی به منظور عدم همکاری با کشور روسیه از پذیرش به عنوان نماینده کشور روسیه در نمایشگاه کتاب آمریکا امتناع ورزید.او از سال 1995 تاکنون در کشور سوئیس زندگی میکند.
6- دیمیتری گلوخوفسکی (Dmitry Glukhovsky)
گلوخوفسکی یکی از شناخته شده ترین نویسندگان داستانهای علمی – تخیلی معاصر روسیه محسوب میشود.او به خاطر رمان پساآخرالزمانی خود به نام مترو2033 که در مترو مسکو روی میدهد به شهرت رسید.دیمیتری گلوخوفسکی اولین رمان خود را به صورت آنلاین در سال 2002منتشر کرد و نسخه چاپی آن در سال 2005به چاپ رسید.
گلوخوفسکی به دنبال این رمان ، رمانهای بعدی خود تحت عناوین مترو 2034 و مترو 2035 را هم به چاپ رسانید.این سری رمان به سرعت به شهرت رسید و تبدیل به پدیده ای تحت عنوان جهان مترو 2033 گردید به طوری که بسیاری از نویسندگان در سرتاسر دنیا از این پدیده الهام گرفته و در آثار خود به آن پرداختند.گلوخوفسکی نویسنده ای است که ادبیات روسیه را با شتاب وارد قرن 21 میکند.
7- تاتیانا تولستایا (Tatyana Tolstaya) ، نویسنده روسی بزرگ
اگرچه فامیلی او ارتباط مبهمی با لئو تولستوی معروف دارد با این حال وی از خانواده سرشناسی می آید.او در خانواده نویسندگان متولد شد به طوری که پدربزرگ پدری اش Aleksey Tolstoy از نویسندگان پیشگام داستانهای علمی – تخیلی واز بستگان نزدیک Ivan Turgenev از ستارگان بی بدیل عصر طلایی ادبیات روسیه است.
او یکی از مهم ترین نویسندگان دوره پس از شوروی و پرسترویکا است. از حیث عشق او به زبان و استفاده از سو رئال او را با Nabokov مقایسه میکنند .از طرف دیگر به خاطر نزدیکی وی به طبیعت و توجه بی اندازه اش به جزئیات او را با Turgenev مقایسه میکنند.تولستایا فقط یک نویسنده نیست بلکه مقاله نویس ، مجری تلویزیون ، و از فعالان ادبیات مدرن روسیه محسوب میشود.
سخن پایانی:
در پایان شایان ذکر است که از آنجایی که در کشورمان ایران ، بیشتر تمرکز و توجه به نویسندگان روسی برجسته و کلاسیکی نظیر داستایوفسکی ، چخوف و تولستوی بوده وهست ، اهمیت توجه به نویسندگان عصر معاصر و جدید روسی به دست فراموشی سپرده شده است.
در یک کلام نویسنده روسی فقط این ها نیستند.با انتشار این مطلب سعی برآن داشتیم تا شما خوانندگان عزیز با سایر نویسندگان روسی معاصر که اکنون مطرح هستند نیز آشنا شوید.
